QUANDO RATZINGER BAZZICAVA IL PIÙ LERCIO SOTTOBOSCO DELLA DESTRA ESTREMA EUROPEA
Die Aula è una rivista austriaca di estrema destra fondata nel 1951 che il Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, l’Informationsdienst gegen Rechtsextremismus e l’Informationsportal Rassismus und Antisemitismus schedano come neonazista e negazionista. Un giornalaccio, insomma. Tuttavia può vantare di aver avuto un collaboratore di eccezione: Joseph Ratzinger. Poco più di dieci anni fa, un suo breve saggio dal titolo Freiheit und Wahrheit impreziosiva il numero speciale che la rivista dedicava ai 150 anni trascorsi dai moti liberali del 1848 (1848 - Erbe und Auftrag).
A soli 19,90 euro, sul sito web della rivista (dalla cui homepage Benedetto XVI saluta i visitatori col suo ineffabile sorriso), si può ordinare una copia di quel fascicolo che fieramente espone una fascetta con la scritta: “Mit einem Beitrag von Kardinal Ratzinger”. Questo per i feticisti, perché il testo del contributo che Joseph Ratzinger dava alla rivista preferita dai neonazisti austriaci è reperibile in rete in una eccellente traduzione in lingua inglese.
Niente di eccezionale, in realtà, si tratta del solito Ratzinger e del solito attacco al cuore della modernità, cioè al concetto di libertà così come venutosi a definire dall’Illuminismo in poi, ineluttabilmente – fatalmente, quasi – in opposizione al concetto di libertà cristiana. Insomma, siamo di fronte al solito lamento dell’uomo della Tradizione che nel tramonto del principio di autorità com’era inteso nel Medioevo vede la fonte prima di ogni bruttura e di ogni male del mondo moderno. Toni soffici da chierico, ma nella sostanza si tratta della solita critica alla democrazia e al principio della libera e responsabile autodeterminazione dell’individuo.
È stato il deputato austriaco Karl Öllinger a ritrovare questo testo e la rivista Der Spiegel a segnalare le pessime frequentazioni di Joseph Ratzinger. Imbarazzo della diocesi di pertinenza, quella di Vienna, che subito si precipitava a dichiarare che l’autore di quello scritto non ne avesse mai autorizzato la pubblicazione su Die Aula. È una bugia, se ne ha la conferma quando salta fuori il carteggio tra il responsabile della rivista e il segretario dell’allora cardinal Ratzinger: l’assenso era stato dato con tutti i crismi.
Fa un po’ impressione, scorrendo l’indice di questo numero della rivista, vedere, tra i nomi di antisemiti e negazionisti, il nome di chi tra poco più di dieci anni, da pontefice, spalancherà le braccia a monsignor Richard Williamson. La stampa di mezza Europa ha fatto espressione di tale sconcerto, ma voi pensate che in Italia qualcuno abbia ritenuto utile segnalare la cosaccia? Macché.
Abbiamo visto, ieri: i nostri vaticanisti pensano che “il giornalista in Vaticano non deve mai venire meno alla legge dell’ospitalità”. Ricordare al Papa che dieci anni fa bazzicava il più lercio sottobosco della destra estrema europea sarebbe un’indelicatezza. Non si fa.
{via malvino}
—
THE POPE’S CONTRIBUTION TO NEO-NAZI PROPAGANDA
This article, taken from the excellent rue89 website, reveals the now Pope’s agreement to publication in a fascist magazine, at a time when that ideology was gaining traction again in Austria and Germany. It is to be considered alongside the article by philosopher Kurt Flasch looking at the ideological shift in Catholicism, revealing perhaps something of the direction Benedict XVI intends to use his not inconsiderable political influence to pursue.
When Benedict XVI wrote for a fascist magazine
An Austrian parliamentarian has unearthed an old article from 1998, written by Cardinal Ratzinger in a German nationalist publication.
In January 2009, Karl Ollinger, an Austrian Green parliamentarian and specialist in the fight against the flourishing far right in his country, came across a special edition of Die Aula magazine, published to mark the anniversary of the 1848 German revolution.
Amidst the fabrications of holocaust-denying far-right German parliamentarians and members of the German neo-Nazi party, the NDP, he was dumbfounded to come across an article written by Cardinal Ratzinger entitled ‘Freiheit und Wahrheit’ (Freedom and Truth).
It is in fact a virulent attack on individual freedoms and the democratic system which can still be consulted in Vienna, in the Centre for Documentation and Archives of the Resistance (DOW), a body responsible for oversight of extremist movements.
The Church’s embarrassment
In the first instance, the diocese of Vienna stated that Cardinal Ratzinger never gave the green light for its publication in Die Aula. ‘Freedom and Truth’ was in fact an old text dating from 1995, published for the first time in a conservative Christian magazine.
No luck. The person who negotiated the publication with the Cardinal’s Secretary kept their complete exchange of letters: the Cardinal well and truly did give his written agreement to the re-publication.
Today, German extremists still consider Benedict XVI as one of their own and take pride in the fact that the sovereign was published in their magazine. The special edition is also for sale on the internet!
Die Aula defends holocaust-deniers
This information places the ideological shift since Bendict XVI was appointed Pope in a new light. Bavarian by birth, he would have difficulty explaining that he did not know what Die Aula was in 1998, the magazine being published in German. At the time, it openly supported the rise of Jorg Haider, whose unfortunate fame went beyond the borders of little Austria.
Die Aula defends holocaust-deniers and those it calls ‘victims of freedom of expression’, i.e. far-right politicians condemned for causing offence to Islam. It criticises laws that suppress holocaust-denying theories, frequently flirts with anti-Semitism and attempts to re-write Austria’s modern history. On the nomination of Benedict XVI, it loudly declared its joy.
http://www.rue89.com/2009/04/08/quand-benoit-xvi-ecrivait-dans-une-revue-facho
{via belfasttobrussels}
